BODRUM’DAN DÜNYAYA, “NOTHİNG COMPARES 2U” YORUMU

BODRUM’DAN DÜNYAYA, “NOTHİNG COMPARES 2U” YORUMU

3321
0
PAYLAŞ
   

 

Bodrum’da yaşayan Melis Dağ ve Murat Uysal, Dünyaca ünlü şarkıcı Snead O’Connor tarafından seslendirilen ve yayınlandığı yıllarda büyük ses getiren  “Nothing Compares 2U” isimli şarkıyı yeniden yorumladılar.

İlk olarak 1984 yılında dünya müzik tarihinde “Prince” olarak bilinen Prince Rogers Nelson tarafından yazılan ve Prince & The Revolution olarak ilk video kaydının yapıldığı, 1990 Yılında Şarkıyı Snead O’Connor tarafından seslendirilmesinin ardından dilden dile dolaşan, kimi aşk hikayelerine, kimihayat hikayelerine kaynak olan şarkı, bu kez Melis Dağ ve Murat Uysal’ın yorumuyla yeniden hayat buldu.

Beat&Groove Studios’da kayda alınan şarkıda Melis Dağ ve Murat Usal’a Akustik Gitar’da Murat İbze eşlik etmiş. Şarkının Kayıt, Edit, Mix ve Mastering’i Erman Okbay tarafından yapılırken, Umurça Parkı’nda çekilen video Klip ve düzenlemesi Caner Özgüneş imzasını taşıyor.



MELİS DAĞ KİMDİR?

İstanbul’da dünyaya gelen Melis Dağ ilk, orta ve lise eğitimlerini resim ve müzik üzerinde gerçekleştirdi. Öğrenimini Müjdat Gezen Konservatuarı, Batı Müziği bölümüde tamamlayan Dağ, ilk sahne deneyimini henüz 9 yaşındayken Antalya Konyaaltı Açıkhava Tiyatrosu’nda gerçekleştirdi. 17 senedir profesyonel sahne hayatını sürdüren sanatçı; Nilüfer, İskender Paydaş, Zeynep Dizdar, Grup Lokomotif ve kendi grubu olan Non Stop ile yüzlerce konser verdi. 8 yıldır yurt içinde ve yurt dışında solo konserlerine devam ederken 2018 senesinde KAHRAMANLAR isimli şarkısını Demir Demirkan prodüktörlüğünde hazırlamaya başladı .. 5 Nisan 2018 de Garaj Müzik etiketiyle piyasaya sunulan şarkının klibi İstanbul’da çekildi ve yönetmen koltuğunda Güneş Duru yer aldı.


MURAT UYSAL KİMDİR

27 Haziran 1982 yılında dünyaya gelen Murat Uysal, ilköğretim yıllarını sırasıyla Kütahya, Malatya ve Çanakkale’de tamamladı ve yine Çanakkale 18 Mart Üniversitesi Müzik Öğretmenliği bölümünde eğitim gördü…
30 Ağustos 2000 yılında Çanakkale’de kurulan ve halen aktif sahne hayatına günümüzde de devam etmekte olan Şehrin Azizleri rock grubunun solisti, ve kurucularından biri oldu.
2006 ve 2009 Zeytinli Rock Fest, Uluslararası Troya Festivali, Kent Rock Fest İstanbul Kemancı gibi bir çok ulusal ve uluslararası etkinlikte bu ekiple birlikte yer aldı.
2018 yılı sonlarında başrollerini Şener Şen ve Cem Yılmaz’ın paylaştığı Av Mevsimi filminde de yer alan BENDEN ADAM OLMAZ isimli şarkıyla Cenk Eroğlu prodüktörlüğünde Şehrin Azizleri ile birlikte ilk teklisini yayınlamış oldu.
Daha sonra 2019 yılı ortalarında sözlerini ve müziğini kendisi yazdığı GERİ VER isimli şarkı ile grubun ikinci teklisini dinleyiciyle buluşturan tecrübeli müzisyen, halen Şehrin Azizleri grubuyla ve solo çalışmalarıyla kariyerine devam ediyor…


Nothing Compares 2 U

It’s been seven hours and 15 days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone, I can do whatever I want
I can see whomever I choose

I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
‘Cause nothing compares
Nothing compares to you
It’s been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby, where did I go wrong?
I could put my arms around every boy I see
But they’d only remind me of you
I went to the doctor, guess what he told me
Guess what he told me
He said, “Girl you better try to have fun, no matter what you do”
But he’s a fool

‘Cause nothing…


TÜRKÇESİ;

HİÇBİR ŞEY SENİNLE KIYASLANAMAZ

15 gün 7 saat oldu
aşkını uzaklaştırdığından beri
her gece dışarı çıkıyorum ve bütün gün uyuyorum
aşkını uzaklaştırdığından beri
gittiğinden beri istediğim her şeyi yapabilirim
seçtiğim herhangi birini görebilirim
akşam yemeğini sıra dışı bir restoranda yiyebilirim
ama hiçbir şey
hiçbir şey bu hüznü uzaklaştıramaz
çünkü hiçbir şey kıyaslanamaz
hiçbir şey seninle kıyaslanmaz
sen burada olmadığında burası çok yalnız
şarkısı olmayan bir kuş gibi
hiçbir şey bu yalnız gözyaşlarının akmasını durduramaz
söyle bebeğim ben nerede yanlış yaptım
gördüğüm her erkeği kollarıma alabilirdim
ama onlar bana sadece seni hatırlattılar
doktora gittim ve tahmin et bana ne dedi
tahmin et bana ne dedi
kızım eğlenmeyi denesen daha iyi olur
ne yapacağın önemli değil
ama o bir aptal
çünkü hiçbir şey kıyaslanamaz
hiçbir şey seninle kıyaslamaz
ektiğin bütün çiçekler
arka bahçede
sen gidince hepsi öldü
biliyorum seninle yaşamak bazen çok zor
ama başka bir deneme şansı vermeyi arzuluyorum
hiçbir şey kıyaslanamaz
hiçbir şey seninle kıyaslamaz
hiçbir şey kıyaslanamaz
hiçbir şey seninle kıyaslamaz
hiçbir şey kıyaslanamaz
hiçbir şey seninle kıyaslamaz

YORUM YOK

BİR CEVAP BIRAK

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.